意訳派のワケ

好き勝手和訳します。

2017-07-06から1日間の記事一覧

Idle Worship - Paramore(パラモア) 和訳

Paramore: Idle Worship (Audio) - YouTube 最初に歌詞を見た時は、もう限界が来た破局間近のカップルの歌だと解釈しました。 しかし、ジーニアス(https://genius.com/Paramore-idle-worship-lyrics)に書いてある解釈やインタビューを読んでいるとそうではな…